I won’t take that bet because it is dependent on too many things. If those two are contributing to a winning record, then no, they won’t be traded. If we still have a winning record but one or both aren’t contributing, then yeah, one or both could be traded at the deadline. But, that would also depend on the readiness of others. And how well those two are contributing, one of them could be extended, but, again, a lot of ‘it depends’ in that, too.
But your definitive statement that if they aren’t traded, regardless how they are doing, regardless how the Twins are doing, the pipeline is a myth … that statement is, in itself, a myth. Or at the very least, just doesn’t correlate. However, if the Twins are doing poorly, yes, they could both be traded and should be traded. That is when you trade veteran players. However, how they are doing will determine the return they get. And whether Maeda is starting or relieving will also make a difference to all of this.
There is just way too much ‘absolutism’ in your opinion to something, imo, simply does not correlate.