Just looking at teams current IL and not the whole season: How about the first place White Sox with Luis Roberts, Eloy Jiminez and Michael Kopech? Or second place Cleveland with Zach Plesac, Franmil Reyes, and Roberto Perez? Or the Astros without Justin Verlander, Juan Castro and Lance McCullers? Or the Angels - Mike Trout, Jose Quintana, Dexter Fowler? Or the Dodgers - Max Muncy, Cory Seager and Dustin May? Or our opponents - the Yankees - Luis Severino, Zach Britton, Aaron Hicks, Luke Voit, and Corey Kluber.
Sorry the Twins should be used to being without Byron Buxton by now and sympathy to them, but they are just part of the overall story, not the most suffering team.