I would absolutely look into dfa'ing Kepler post haste (it's beyond time) but I do think getting Miranda going will be about as good a positive as this lineup can hope for. He has started to pick it up a bit in AAA, and going into the season I truly thought he was set to be our best hitter. I still think that could be the case. I know he had shoulder issues in spring training (he didn't play 3rd base until basically opening day) so I have to think that played a part, right?
After that, I do think a trade is in order that will help the roster. I'd try and go after someone who is having a solid year and who is striking out less than the league average. Probably someone from an organization who isn't going all in this year.
The first name I came up with when looking at K% leaders in 2023 was Lamonte Wade Jr. Now, don't laugh, as he was good in 2021, terrible in 2022, and is having a career year sort of start to 2023. I know he has 2 more years of team control after this year, but I also don't know that he would break the bank in terms of prospect capital. I'd look at trading more than a few guys for him, as getting someone who walks as much as he does, and strikes out as little as he does, would be such a boon to this offense.
There are other things they can do at that point. Let Larnach and Wallner get a chance (by trading away Kepler) and getting Miranda going at AAA (does he replace Solano at that point?) But it's possible that Austin Martin could even be up this year, and for everything he is, he doesn't strike out and he makes contact with some speed. All things the roster could use an infusion of. That might be optimistic in terms of Martin, but I am curious where they will send him after his current rehab assignment is up. Does he go to Wichita or St. Paul initially? Does he need tommy john? We'll see.
Oh, and did I mention get Correa and Buxton healthy and going? That would help too :)
As far as trading for a reliever, I do think the next month and a half will show us where the need is there. I have faith in about 5 or 6 of the bullpen arms already, but some could turn it around in the next month where the type of pitcher they will need to acquire will be more apparent. But yeah, I don't want Aroldis Chapman.