I know Bob Nightengale wrote this, so I definitely take it with a grain of salt.
That said, I wouldn't HATE the idea of preparing for Buxton (if healthy) to move to a corner outfield spot. Maybe that's even in 2024. The first part of that quote wrote how the Twins plan to use their position player depth to acquire pitching (also, water is wet) but if Buxton is moving to right field (for example) that makes sense. Longer term, Walker Jenkins will look really good in center field as well, right?