I generally disagree with the premise of this article and others I've read suggesting the Twins got "played". Everyone knows Boras is willing to drag these things out, and the acquisition of Farmer suggests the front office knew they better start thinking about plan B. Bottom line is we don't know what discussions were/are taking place, and we don't know that the delay with Correa affected other negotiations. I like to think they could have afforded both Correa and Bassit, but we don't know if Bassit would have been willing to play in Minnesota, or maybe the FO just didn't think he was worth the money.
I would add that nothing was going to happen on Correa until the Judge situation was resolved. Setting ultimatums would have been pointless.