I don't know if I would go that far. All of their infielders are mediocre and highly fungible, evidenced by the fact they all have been playing multiple positions.
That said, I generally agree with you. I'm definitely not throwing in the towel on the season butiIf they get a strong offer they have to consider it. I would prefer the pieces that come back can help them this year. For instance, if they can get a decent reliever back I think it would make this a better team down the stretch, even without Jeffers.