Ok, so Joe Ryan numbers I can pull. I HOPE I get this right :)
Hard hit percentage
2021 = 29.2
2022 = 30.6
2023 = 32.6 so you are right, this has gone up each season. But he is still MUCH lower than either Gilbert or Kirby in this regard. See below.
Homerun rate, which is that homerun percentage of flyballs?
2021` = 11.8
2022 = 9.5
2023 14.9
The 2023 number is crazy. Through June he was at 10.4 percent, and July onward he was 21.2%^ Get him back to the 10.4 percent, and that is a solid number.
For comparisons, Logan Gilbert had this hard hit percentage
2021 = 44.6
2022 = 45.6
2023 = 44.6
Homerun rate for him
2021 = 10.9
2022 = 9.2
2023 = 13.3
George Kirby Hard hit rate
2022 = 38.0
2023 = 40.9
Homerun rate
2022 = 9.0
2023 = 10.7