It's a pretty small sample size, just 56 plate appearances. I'm assuming that his 14 GIDP in those situations is well above the average, but again, SSS. It's SSS on this too, but the same splits page lists his sOPS+ as 98, which means that his OPS within 2 percent of league average in this situation. For what it's worth, his tOPS+ is 115 in that situation, which means that he's hitting 15 percent better in those situations than he is in his plate appearances as a whole.
I agree that Correa is woefully underperforming expectations. I just don't find GIDP a particularly helpful stat.