This is what I was wondering as well. Traditional thinking is second would be more difficult and important. However with shifts the third baseman assumes a short stop like position for most lefties.
Lee appears to be the better fielder with softer hands and a stronger arm than Royce. He also seems to have the instincts good fielders have.
Im not worried about Royce turning the double play - the takeout slide isn’t a thing anymore.