I think you’re on to something, though. The evolution to pull and launch at all cost results in so many pitches taken. The pitchers trained to avoid anything but the extreme periphery of the strike zone, the batter focusing on a specific narrow area of the strike zone. Frustrating.
My idea is less radical, but also stands no chance of actually happening….
Restrict the number of pitchers available to pitch in a game, and institute new, larger minimum dimensions for newly built ballparks (or deaden the ball which would be much faster, if feasible). When starting pitchers’ goal was to finish a game, they didn’t waste pitches. And necessarily that meant not trying to strike out every batter…at least not by nibbling and trying to get the batter to chase. When there were 5-6 guys in the lineup who couldn’t reach the power alleys, those batters tended to try to put the first good pitch they saw into play. The geometry of the game is out of whack, and the continuing reliance on relief and ‘3rd time through the lineup’ strategies needs to turn around somehow.