Here's what I would keep
Pitchers--Abel, Adams, Bradley, Festa, Funderburk, Laweryson, López, Matthews, Ober, Ohl, Raya, Ryan, Sands, Topa, Woods Richardson (15 pitchers).
Catchers--Jeffers, Pereda
Infielders--Clemens, Keaschall, Lee, Lewis
Outfielders--Buxton, Martin, Roden, Rodriguez, Wallner (11 position players)
Here's what they are likely to add:
Pitchers: Connor Prielipp, Andrew Morris, Kendry Rojas, CJ Culpepper (4)
Position players: Gabriel Gonzalez, Hendry Mendez, Kalai Rosario, Kyler Fedko (4)
There's 6 spots left for
Schobel, Klein, Olivar, Cardenas, Hidalgo and any free agents they would want to sign
They will want to add a SS, C, 1B and a couple relievers in free agency. I think there's a spot for Fedko and Rosario, but that does give them 9 outfielders on the 40-man without adding Walker Jenkins (who will debut next season). That's why Larnach and Outman both need to go. 12 outfielders, 6 infielders and 2 catchers on a 40-man roster all of 2026 would be malpractice. 8/9/3 would be better.
At least one starting pitcher will get dealt. Ryan/Lopez/Woods Richardson/Ober/Bradley/Abel/Matthews is too many. I would try to find Bailey Ober a new team.