Interesting. They are all noteworthy comparisons and all pretty similar:
Lofton: 8120AB, 2428 hits, 130 HR's, .299 avg, 107 ops+, 68.4 WAR, 6x All star, 4 gold gloves and 1 season top 10 MVP votes. Value primarily came as a base stealer and solid defender, but not a great hitter.
Williams: 7869AB, 2336 hits, 287HR's, .297 avg., 125 ops+, 49.6 WAR, 4x AS, 4x GG, twice top ten in MVP voting. He raked, especially in the postseason, but was not a great defender. He was the best hitter on four WS champ teams.
Edmonds: 6858 AB, 1949 hits, 393 HR's, .284 avg., 132 ops+, 60.4WAR, 4x AS, 8xGG, twice top ten in MVP votes. Great complete hitter and great defender, but the shortest career of these guys. Didn't seem to have the HOF vibe during playing days.
Jones: 7599AB, 1933 hits, 434 HR's, .254 avg., 111 ops+, 62.7 WAR, 5x AS, 10x GG, twice top ten in MVP votes. The greatest defensive centerfielder ever, and also has 434 career homers. Will definitely be elected in 2024 or 2025.
Hunter: 8857 AB, 2452 hits, 353 HR's, .277 avg., 110 ops+, 50.7 WAR, 5x AS, 9 gold gloves, once top ten in MVP voting. Great defender the first half of his career, then a good hitter and solid defender his second half of career. Doesn't have a high enough peak for me.
I'd definitely put Jones in among these five. Edmonds and Lofton are very borderline and probably will get in someday. Torii's peak wasn't high enough. Lofton was a victim of a crowded 2013 ballot and playing in the AL alongside Ken Griffey Jr.