https://blogs.fangraphs.com/the-2026-replacement-level-killers-introduction-catcher/
If they can get either of the pitchers you mentioned from NYY or Bos (Emerson), that would be a slam dunk great trade for 1/2 year of a catcher. Seems unlikely. Now, if you package one of MN HS pitchers with Jeffers, you have a chance.
Zero interest in Weatherspoon.