It is a veteran team. I'm not sure your point? Larnach is top 10 in LF fWAR, and controlled for more years, and you think he won't fetch anything of value? If he won't fetch anything of value, why keep him?
I'd DFA Bell (or trade him), and move Larnach to DH. I'd promote Jenkins (they won't, no way).
I'm on team "plan for '27 and beyond", but I don't think the Twins are. They'll lose Jeffers for nothing, they'll learn nothing about any young players (keaschell and, um?).