In 1966 the Twins were in a pennant race and Tony Oliva looked to be a lock for his 3rd consecutive batting title. Late in the season Tony O went into a deep slump, costing him the title, and conceivably, the pennant for the Twins. (being their best player).
Many years later I found out Tony had been in a minor car accident and had suffered whiplash. Can you imagine trying to hit major league pitching when it hurts to turn your head? The results , in hindsight, weren't surprising.
Now that I am older and realize that baseball players aren't supermen, I understand that performance will suffer when playing hurt. It just depends on the type, and amount, of injury. I look back on that year and ask myself: "why in hell was he being played with that injury? Surely someone else could have been in the lineup while he healed up."
It strikes me as nuts to play someone with that kind of injury.
The series (day?) before the Yankees series Buxton suffered a collision with him landing hard on his shoulder
and head, twisting his neck. Since then he has hardly touched a pitch. (I think one hard hit ball-yesterday). To me it seems obvious he was injured in the collision. Possibly a neck injury. Of course he won't be able to hit with that kind of injury..
It strikes me as dumb to have played him while hurt. Not to mention a grave disservice to him both professionally and as a person.