Agreed that the point system seems flawed, allow the win-loss to stand all the way through the over time period and only award the "tie point" if the game goes to shootout.
I disagree about any playoff design intent to punish good teams. In the NHL, any team that can win a 7-game series has earned it, just ask my chiropractor.