There are a lot of problems with this but to cut through all of it, it is 2022. Homophobia - which is what these players are showing - should be mocked. The Rays should have, as the article suggests, been out in front of this like other organizations have done so this didn't happen.
Also, this is my fairly annual reminder that you all can usually march in the pride parade. Just reach out to organizations that are registered. It's a lot of fun.