The Twins should absolutely market Berrios. No brainer. He's not going to sign here, and he's not really all that good anyway. More name and hope than production.
As for Buxton, make him the best offer you can. If he accepts, hope he stays healthy. If he declines, market him as well.
Sell everybody on a one year deal, listen to offers for Kepler.