It bears repeating that the AL as a whole is in a down year with run scoring. If the Twins were in the NL there would be 5 teams above them.
I'll say, though, that the "consistency" has been improved lately. Since getting shut out in Detroit on June 11 they haven't had games where the offense gave themselves little chance to win, except against the Dodgers. Earlier in the season they were almost alternating offense explosions with 1-run games, leading me to question the decent looking totals across games.
As for the RISPy situations, only a Debbie Downer would look at their high BABIP and wonder whether it's sustainable so I will refrain from speculating and just say good for them, these guys are pros and trying their darndest. 😉