I've never seen a print edition of the publication, and I doubt anyone else here has either. I took a look at the online version yesterday but since I remember little of my high school French I got only a little out of it. The recent collections of cartoons in major media have been helpfully captioned in English, but I have to rely on a faithful and nuanced translation because French (like most languages) has idioms and shared experience that IMO can lead you astray if you're not well versed in it by spending significant time there. My sense is that the publication is all about satire. That they do not tolerate any sacred cows.1 This can be mistaken for racism, when the actual intent a) can be the opposite, or b ) can be a weary above-it-all and cynical point of view of the world at large. It's widely pointed out they make fun of the Pope, for example. Religions tend to take themselves seriously, making for traditional targets of satirists. Being generally anti-religious wouldn't be the same as specifically racist. For that matter, Islam crosses a large sampling of different races. Again, I would be afraid to judge this magazine's actual intent for myself due to the language barrier, and have to rely on others, and I have read varying interpretations; perhaps its main thrust is just the one topic of religion and all else is a cover. My older son took part in a campus "humor" periodical, nearly a decade ago. I was appalled, not because of the highly offensive material (running the gamut from sexism to drugs to, well, sexism), but because it wasn't crisply done and funny. I kept pushing my old National Lampoons into David's line of vision, as encouragement to set his sights a little higher if he wanted to keep pursuing this. You can imagine how much effect dear old Dad had in this regard. (You can also imagine his mother's view of the whole period of his life.) Anyway, as these recent events unfolded, I can't help thinking about his old magazine which shall remain nameless. The individual contributors each had their own point of view, but the overall POV of the publication was simply no sacred cows. That's the freedom-of-speech aspect of the current tragedy for me, not the attempt to defend any specific article or cartoon. 1 A common metaphor that we almost forget in daily usage is taken from another religion, but it seemed to fit - see what I mean about idioms of a given language/culture being ripe for misunderstanding by someone only partially fluent?