I saw a blurb somewhere … might have been on social media from the Twins, or maybe here? … showing the broadcast team for the upcoming season. Other than Laudner, who I wish would retire, it was all ‘younger’ than Smalley. It included Plouffe, Perkins, Morneau, Span, Hawkins and Laudner in the retired players group, plus the non-player group with Provus, Martin and someone else.. Again, other than Laudner, the players involved seemed to be the next generation, those who retired from playing in the last 10 yrs rather than those who retired from play multiple decades ago. (Hawkins is the longest retired, having retired in 2015.)
I also read that Smalley had been wrestling with this decision for three years, citing that his wife had wanted him to retire. I don’t think the Twins asked him to leave or nudged him in any way, but the Twins have certainly reached to more recent players in the last couple of years.