I think you have that backward. Taking pitches that aren't strikes is an important skill. But ultimately, like all hitters, it's what he accomplishes when he DOES swing that matters.
A pretty decent history of the K (Hint: rising K rates are not a new phenomena): http://www.hardballtimes.com/the-strikeout-ascendant-and-what-should-be-done-about-it/