Stuff like this is coaching, too.
With a runner on third base and less than two outs, the Twins almost always put on a contact play. Many teams seem to do this nowadays. I guess under the belief that decisions need to be taken away from the players because players make poor judgment.
There is no way Martin chooses to do that by himself.