The Twins' pitching staff - especially if Stewart gets back healthy and Lopez regains his stuff - is good enough to win a pennant - IMHO. It's just that the offensive production is what you would expect from a 75 win team and that will be their undoing. The tantalizing thought of the pitching carry them deep into October is enough so that the Twins aren't sellers. But they also won't be buyers. Falvey and Levine have lost most of the trades they've made and I don't think the Pohlads give them a green light this year. Even though not necessarily a small market, teams like the Twins just can't survive dumping prospects year after year.
Regarding Gray, Polanco, Kepler, Maeda...
Polanco's stats aren't eye-popping but there always seems to be a correlation to his being out of the line-up and the team struggling. His salary next season isn't cost prohibitive and while Julien has shown flashes, he might not yet be ready to start everyday - I would be surprised if the Twins didn't pick up Polanco's option for 2024.
Kepler's in the fans' doghouse more often than not and it is time for Larnach to be an everyday player. Do the Twins feel the same about Wallner? Wouldn't be shocked if Kepler's also back in 2024.
If Maeda pitches well the rest of the way, wouldn't mind him back on a one-year deal. Next year's rotation has a big unknown (Paddack) and we've seen that you can't have too much pitching depth. Ryan-Pablo-Ober-Paddack-Maeda with Varland waiting in the wings would be my preference but I can understand if the Twins want to move on from Kenta.
Even if the Twins want Gray back, he's gone, IYAM. Don't think he loves playing for Rocco.