I don't know if I would predict "never will", but I think you and I are seeing the play the same way. I'd like to find similar video for comparison, where a stellar second baseman has to go to his right and come up throwing toward second instead - an instant faster, presumably.
Here's another interesting data point - the runner seemed to believe the play would be to home. Because (with his back to the second baseman after he passed him) he didn't slide into second to avoid overrunning the bag, and in fact rounded the base slightly toward third, as if confident the throw wasn't coming his way. Maybe Brooks Lee should have deked him, a little, though too much of that might get a rookie a reputation for bush league-ness, I dunno.