This isn’t about criminal guilt or innocence, so no, that isn’t what they decided. But MLB did decide, after a lot of investigating, that he violated terms of the CBA. What the courts decide to do or not has no bearing on employee policy.
As for what society thinks, I will say this as a member of society, I never want him playing for my team. I won’t put aside what three women have said he did to them.