Washington couldn't trade him last season at the deadline.
The last two Josh Bell trades were
August 1, 2023: Traded by the Cleveland Guardians to the Miami Marlins for Kahlil Watson (minors) and Jean Segura.
July 30, 2024: Traded by the Miami Marlins to the Arizona Diamondbacks for player to be name later.
Kahlil Watson is still a prospect - ranked #18 in Cleveland's system with a 40 FV. He looks like a utility outfielder. Jean Segura is retired.
Miami ended up with cash considerations instead of a PTBNL.
If the Twins want "cash considerations" they could just save the $7M and not sign Josh Bell.