In over a decade here I’ve never known this group to underreact to anything.
It’s a mistake to think this team is the Bomba squad, and it’s a mistake some of the people on the team are making. This team needs to be more like the Piranhas, and the sooner they figure out how to do that the more successful they will be. The whole baserunning debacle is an area crying for vast improvement. And that’s equally a coaching problem and that group needs to adapt as well.
The point of analytics is to understand and adapt to the context you are dealt; this team is capable of doing that but there’s only a limited amount of time to learn the lessons.