You can play Jeffers at catcher at a 115-120 gm/yr pace, like catchers have ALWAYS done. There's no law mandating Vazquez gets on the field every other game, no matter the results.
Granted, that'd be easier if the geniuses running the Twins had an actual hitter to DH, but still. There's literally 12 better lineup options on the active roster than Vazquez.