I think it's as simple as Hicks, with loads of physical talent, just needed ABs at the major league level. Not everyone figures it out, but it was incredibly stupid of Ryan to invest all that time into Hicks, and then before seeing what he might get as a reward, trading him for a guy who was never, ever going to be a major contributor. Trade him for a struggling pitcher with ace stuff? Ok, that would be a reasonable bet. Trade him for Murphy? Really bad bet. Really bad, even if Hicks never got better. That's like trading your pocket aces for 2-7 off suit because you saw the top flop card and it was a six.