I would take the completely different path with this injury situation. SWR, Matthews, Festa. I see little reason to keep them in the rotation, even if desperate for starting pitching. Because there is starting pitching available; guys are always floating around being DFA'd. Yeah, they're unattractive, but they aren't going to be discernably worse than what we've seen from SWR, Matthews and Festa anyway.
The Twins do NOT need to constantly look for the future 4th, 5th and 6th starters in the rotation because even a thrifty team like the Twins can afford to pay for such pitchers. They need to focus on looking for future front of the rotation pitchers and late inning bullpen help because those are the pitching spots the Twins can't won't pay for. So put these guys in the pen, now. Not swing men, or long men. Mostly one inning guys like Duran, Jax and Varland.
Anyway, that's what I think the most beneficial long-term move would be. Unless we're all going to pretend that 2026 is going to be some magical World Series season.