First of all, this is a game thread. Math is prohibited.
Secondly, it is correct in that they can't get to 1st place without passing the 3rd place team. To do so, they have to get closer to, and then surpass, the 3rd place. They'd also have to then pass the 2nd place team following the same procedures.