Buxton's career OPS+ is only 100, though. Hicks isn't a terrible comp to Buxton, except Buxton is a little bit better at everything. Buxton is elite defensively while Hicks is "eh, whatever". And the mature version of Hicks seems to have settled in around a 120 OPS+ but I expect Buxton to land more in the 130-ish range.
Combine those two things and they're worth a couple of wins over a full season, provided Buxton ever plays a full season.
Hicks has also benefited quite a bit from that clowncar stadium in the Bronx, posting a 115 tOPS+ so the real talent level between the two players is possibly substantial and more than a couple of wins.