You're mistaken. When the Mets sold two future hall of fame pitchers under control in the 2023 season, Mets fans, myself included, looked at the returns and, while they weren't great, began thinking of the team objectively and how those pieces fit into the new roster. Acuna isn't that good, but he's a role player and improves the team.
Would I be happy with the Mets, trying to win a world series had Roden penciled in as their starting LF? No. But I was happy with Drew Gilbert in return for Verlander, and Drew Gilbert is about the same player as Alan Roden. Not quite good enough a hitter to be a great corner nor good enough defense to be a CF. But good enough to be valuable. And also, a piece that was ultimately Gilbert was traded for a bullpen arm when the team was ready to push for it.
Roden in my mind is a new Verdugo type. And the Yankees just went to the WS last year with Verdugo as their LF. So, I refuse to **** on the Twins returns and instead will look at them objectively.
Now, if you ask me if I would have made that specific trade? Probably not, but not because I value Varland. Moreso because I think it'd be easier to throw him in as the closer retain his value then flip him next year, and that takes away stress from a FULL bullpen reset.