I think the rest of your post is very reasonable, but I have to ask: are you seriously arguing that a minor league system headlined by Nick Gordon, Gonsalves, and the rest of those names I don't want to read....qualify as a "deep" farm system?
Our organization was a wreck man. That doesn't give them a blank check by any means. The pitching development has not come along as fast as it should've, but they were trying to transform a Model T into a Tesla. System wide.
I'm on the edge of saying that we should probably let them go. They are doing the opposite of what I think is wise from a value standpoint(building up hitters that they trade for pitchers, rather than building up a deep stable of pitchers they deal for hitters), but I can't be anything other than appreciative for the work they've done to drag us from bleak times of ten years ago.