I think Aoki would be a good fit not only a higher OBP guy but would fill an outfield spot that is slim with proven outfielders.
I'm not sure a patch work outfield for a month or two, while hoping for some prospects to come thru, is a good idea except that the games early in the season don't count as much.