Because we can't know the inside details on players' health, I am always ready to give a prospect a mulligan for a mysterious bad season. Eduardo Escobar for instance interrupted a sequence of good progress with a bad season in which the White Sox traded him to the Twins and he remained bad. Until, mysteriously, he was good again. A couple of other things about the mental side. If a player shows signs of pouting, that needs to be addressed anyway, aside from plans for promotions - maybe the manager and his coach can play Good Cop Bad Cop, but eventually it may come to just laying out to the player that he is out of line and is only hurting himself. And, second, I can't help but worry that Hispanic players get tagged with this and other worries concerning their mental makeup, where another player might get the benefit of the doubt.