Gleeman's stat/split is the mark of a so-so offense, not a strong one.
A strong offense can not totally make up for bad pitching, but it would do better than this in those 6+ run games.
If the Twins' pitching were of championship caliber, we'd be looking harder at the offense as the anchor holding them back from true contention. As it is, the team's record in 2021 has been a complete team effort.