Justin Morneau has said something similar on the broadcasts: hitters spend so much time honing their swings that for most of them it's difficult to have a different approach with, for example, two strikes, or a man on third with less than two outs.
(Of course Justin makes excuses a lot. 😁 )