I’d focus more on making sure he’s healthy and getting reps before making any big changes.
If you look on that graph, it appears his average FB spin is down about 50 rpm, which isn’t nothing but also isn’t terribly significant. Some guys are losing 300 rpm so Maeda’s marginal loss of spin could be explained by any number of things (including sticky stuff).