I hate the idea of trading Span pre-Hicks (at the least). Span, Benson, Hicks or Revere, Benson, Hicks will be a dominant OF if it can happen. What do people say about Arcia's RF capability? I told some friends THREE years ago that someone of the Revere, Benson, Hicks group HAD to be traded for pitching. It hasn't happened yet and the confusion abounds with regard to Benson (who I thought then was the guy to be traded).
People like Carson, Mastroianni, and Ramirez can fill out the 4-5 OF spots. It is not out of the question that two of them could be traded in various packages involving Capps, Liriano, or Burton (for instance).