I just hate this "woe is Twins" attitude. No, the Twins haven't been unlucky. The Royals are just incredibly healthy but otherwise every other team has to deal with significant injuries.
The Guardians lost their Cy Young candidate in the first week of the season. The Braves lost their MVP. The Mets lost their Cy Young candidate for the near entirety of the season. The Brewers lost an MVP in the midway point. The Yankees lost their Cy Young contender and LF hot shot prospect for half the season, not to mention Stanton. Astros lost a truckload of pitching.
The Twins lost high impact players to be sure, but anyone that though Buxton would play 162 is a fool, and Carlos Correa is only on the Twins because two other franchises took a look at his health and decided to cancel their contract agreement. So, can we really even be disappointed that these two players in particular are hurt?