I watch a YT channel called CloseCallSports. Lindsay has a series covering every MLB ejection during the season and the rules and reasoning behind each ejection. This was covered a couple of weeks ago. The pitcher has to declare prior to EVERY AB if he wants to use the windup if runners are on base. Sounds like he declared for Buxton, but did not do it for Jeffers, hence the balk.