Well written, a good take on the situation. Couple things: - The identity of who actually talked to Sano after the game is significant. If it was in fact a translator, I think that's the best case. For all the help that I think MLB organizations provide in not just coaching their Latin-American players to play but helping them live in the U.S. (and from what I understand, the help that orgs. give players with lodging, language, etc. has improved significantly over maybe 10-20 years ago), there are still plenty of situations where a player is on his own to deal with communicating with media, management or other players. This is not to say that Sano should get away with attitude issues that are clearly detrimental to his team or his future; it's just that a confrontation with a "hard-nosed" manager or a questioning from the GM (the boss's boss's boss, basically) is not a situation where anyone should split hairs about exactly how "satisfactorily" the player, probably facing some degree of communication barrier, answered. This gets to a larger issue, related to the suggestion that the Twins should have a higher-ranking Latin-American coach or front-office employee. That's a good idea, but the Sano, Arcia and Rosario incidents cited above are not the reason why. I think that there's some danger of drawing an implicit or assumed connection between players' Latin-American nationalities and "fiery" personalities on the field. Not that anyone here has done that (Nick or the commenters above), but I've seen that pattern in sports-fan chatter before - the narratives that go around about "enigmatic" or "emotional" personalities in baseball usually aren't connected to white guys. Point is that hiring a high-ranking Latino coach (or assistant GM, etc) is a good idea to help players communicate with coaches and management better, in general, not because of some specific set of "attitude" concerns. - You described Sano's history with Lanigan, who gave up the home run, as a mitigating factor in the dust-up, but it sounds like the team didn't feel that way, and rightly not - a player letting previous bad blood influence him to show up an opposing player or team makes the transgression worse, not better, IMO.