I agree that the smaller payroll is far from the biggest or only problem here. However, a below average payroll, combined with an apparently clueless sense on how to run a MLB-caliber team effectively and efficiently, has seemingly led us to this point.
I also can't shake the thought that this whole season was an exercise in maximizing ownership profit, over everything else.