That Escobar AB was an example of why stats don't tell the whole story about offense, and why RBI is still a valuable measure of a player's offensive contribution. There might not be an easier pitcher to hit a fly ball off than Capuano, and Escobar K's without ever seeing a strike. So overeager, so terrified to take a pitch with 2 strikes. That's a situation where a good MLB hitter knows he has the advantage, and uses it. A poor hitter puts himself into a position where he gives away the advantage to the pitcher.