This situation only becomes more and more baffling to me. It's pain to read articles like the one from Gleeman in The Athletic yesterday because the entire thing is a story about his medical condition, and yet the only description of what the problem is are vague references to his "knee". He's played 56 games this year exclusively as a DH, and the results are obviously very mediocre - .209 BA and .741 OPS.
The explanation given by Rocco and the front office thus far - or at least as I interpreted it - was that he could play in CF and obviously would be more valuable there, but since that would increase the risk of injury and his removal from the lineup altogether, the organization was electing not to play him in the field. I disagreed with that approach because while CF could add additional ways he could get injured (running into a wall, slipping on the warning track and tearing up his knee, etc.), much of Buxton's acute injury history happened on the basepaths or in the batter's box. But it was at least a sound explanation as to why they felt they could keep him healthy.
Rocco's comment now is that he literally cannot play in the field. I interpret that as "this is a chronic condition, it is not getting better", and he will be on the IL within days if we start asking him to also patrol the outfield. That's a different explanation, and one that's a lot more concerning for his long-term outlook. It also doesn't line up with the other stories we've heard, including the one where Correa talked to him before the season and said "wouldn't it be great if you could just DH and hit 40 or 50 HR's". That version of the story had Buxton eager to play in the field, but being talked out of it by players and FO people who had different ideas about how he could be most productive for the team. So, was Buxton "physically unable" to play CF in March, also?
Buxton's 6 for 6 on steals this year, and knowing this, that was probably 6 attempts too many. He homered yesterday, but was on an 0 for 24 stretch before the game started. I'm increasingly wondering if he should be playing at all. It's telling that they don't seem to believe an IL stint and rest period of 10 days, a month, or whatever would make any difference. If they did, they would've done it by now. That would be the normal approach when you had a non-acute knee injury impacting a former Gold Glove centerfielder in the prime years of his career...as opposed to retiring him from his position in the field and trotting him out there several times a week to scuffle through his injury with middling results.