I remember a quote prior to the start of spring training, by Nishioka, something to the effect of "if I can't make it here I'll just go home". As I remember it at the time, the translator didn't come out and repeat those words, but when the tape was played later, that is en essence what he said.
Do you think Nishi will really be willing to spend a whole season playing AAA ball?
The guy has had a very rough 12 months. I'm sure he came to the US with really high hopes and the huge media coverage. then to play as poorly as he has and to throw in a divorce on top of that, he has to be about as low as I guy can get. Then again, I would be jumping for joy to be paid 3 million to spend the year playing AAA ball. Is there a chance that he will just walk away from his contract? I'm sure he is not happy with his current situation, and it has no chance of getting better for the next two years. Sometimes the decision isn't all about the money.