This, 100% this. This is driven by their either inability or unwillingness to sign him earlier, when they could have. Then, they were unable to put enough other good players around him for several years.
The question is, what to do now. Clearly you give him a couple months to prove he is good again. But if he's not, and Kepler is raking and Buxton, Hicks, Arcia, Rosario are in the OF, well, you need to consider doing something differently.