Agree. But Jayce Tingler and Rocco are joined at the hip with every decision so it's a group effort.
The Twins are 9th in free agent spending since 2020. That's mid market spending, not small market IMO. They just signed 2 guys that have spent a lot of time injured.
I see the hitting issue as a lack of adjusting to what the opposing pitchers are throwing to the hitters. They do not adjust. That is on the bench coaches.